พระสนมเซินเจิ้น [19+1]

การ์ตูนจีน (ภาพสี) ผู้แต่งยังแต่งไม่จบ

☆ แปลไทย “พระสนมเซินเจิ้น” ☆

…………………………………………………..

ชื่อต้นฉบับจีน : 代嫁丞相 Dai jia chengxiang

ผู้วาด/ผู้แต่ง : 万象工作室 Wanxiang Gongzuo Shi

…………………………………..

เมื่อท่านแม่ทัพปลอมตัวเป็นสนมสุดแสบ อะไรจะเกิดขึ้น!?

แนว : ราชสำนัก จีนโบราณ / ตลก







☆*:.。 เรื่องย่อ “นางสนมสุดแสบ” ขอเปลี่ยนชื่อเป็น “พระสนมเซินเจิ้น” 。.:*☆

… ตระกูลหลิวจำใจส่งตัวหลิวเฟย(ฟ้งเอ๋อ) บุตรสาวคนเล็กของตระกูลหลิวเข้าวังเพื่อไปเป็นพระสนม (ก็เหมือนกับการเข้าวังเพื่อเป็นตัวประกันว่า ตระกูลหลิวยอมสวามิภักดิ์ และจะไม่คิดก่อกบฏนั่นล่ะคะ)
… เนื่องจากพระสนมหลิวเฟยไม่ได้เต็มใจเข้าวัง แล้วก็ไม่เคยได้แม้แต่จะเข้าใกล้ฮ่องเต้ลีจื่อฟานเลยสักครั้ง ก็แหงล่ะ เพราะสถานะนางจริงๆแล้ว นางก็แค่ตัวประกัน แล้วบรรดานางสนมคนอื่นก็ไม่ชอบที่นางสวยกว่า ก็จงใจกีดกัน กลั่นแกล้งนาง นางก็เลยอยากให้พี่ชายช่วย แล้วไอ้พี่ชายก็ดันเป็นซิสค่อน รักและห่วงน้องมาก ก็เลยยอมสลับตัวเข้าไปในวัง เพื่อจะจัดการกับบรรดาสนมคนอื่นๆที่แกล้งน้องสาวของตน ให้พวกนั้นได้หลาบจำ
… แต่แล้วพอได้เจอหน้าฮ่องเต้ลี่จื่อฟาน ความคับแค้นใจก็บังเกิด อีกทั้งดันไปมีเรื่องกับไทเฮาเข้าซะอีก ก็ต้องไปลุ้นกันว่า สรุปแล้วเรื่องราวจะลงเอยแบบไหน จะเป็นวายแท้ ที่ฮ่องเต้กับอดีตแม่ทัพใหญ่จากราชวงค์ก่อน จะตกหลุมรักกันได้หรือเปล่า ก็ต้องรอลุ้นกันคะ
… เรื่องนี้เป็นแนวคอมเมดี้นะคะ ฮากันทุกตอนจริงๆค่ะ ถึงจะมีดราม่าปมความแค้นของแม่ทัพหลิวกับฮ่องเต้ แต่ก็จะปิดตอนด้วยความฮาเสมอๆเลย
… ปัจจุบันที่จีนเพิ่งออกมาแค่28ตอน แล้วก็ยังไม่ได้รักกันเลยค่ะ แต่สนิทสนมกันมากขึ้น(แบบฮาๆนะคะ)


*ไม่เก่งภาษาจีน อาจมีผิดเพี้ยนไปบ้างนะคะ

แปลไทย Yaoi

Views All Time
Views All Time
53678
Views Today
Views Today
748
Facebook Comments