พี่ชาย? [3]

การ์ตูนจีน (ภาพสี) ผู้แต่งยังแต่งไม่จบ

☆ แปลไทย “พี่ชาย?” ☆

…………………………………………………..

ชื่อต้นฉบับจีน : 兄不友弟不恭

…………………………………..

เมื่อพี่ชาย(บุญธรรม)กับน้องชาย
เกิดความรู้สึกที่เกินเลย ก้าวข้ามคำว่าพี่น้อง

แนว : รแมนติก / พี่น้อง



☆ เรื่อง “พี่ชาย?” ☆

.. เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของกู้เหิงที่ถูกแม่บุญธรรม บังคับให้รับฉางหยาน น้องชายที่มาทำงานที่เมืองAมาอยู่ร่วมกัน แต่น้องชาย(ไม่แท้)คนนี้ก็ไม่ได้เต็มใจ ที่จะต้องอยู่ร่วมชายคาเดียวกัน กับพี่ชายคนนี้สักเท่าไรนัก เพราะลึกๆแล้ว ก็กลัวใจตัวเองจะหวั่นไหว คิดเกินเลยจากคำว่าพี่น้อง .. แต่แล้ว .. เมื่อต้องมาใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันนานวันเข้า ทั้งคู่ก็ก้าวข้ามเส้นแบ่งของคำว่าพี่น้องไปจนได้
.. ไม่รู้ทำไม? เวลาอ่านเรื่องนี้ทีไร ต้องอมยิ้มไปกับน้องฉางหยานกับพี่กู้เหิงทุกทีเลยสิน่า ^^

 


*ไม่เก่งภาษาจีน อาจมีผิดเพี้ยนไปบ้างนะคะ



Views All Time
Views All Time
17347
Views Today
Views Today
27
Facebook Comments